-
1 сокровищница
treasure-house, depository; treasury, thesaurus перен.* * ** * *treasure-house, depository; treasury* * *depositaryexchequerreservoirstorehousethesaurustreasure-housetreasuriestreasury -
2 сокровищница
treasure house, treasuryРусско-Английский новый экономический словарь > сокровищница
-
3 сокровищница
1) General subject: jewel box, jewel house, mine, reservoir, storehouse, thesaurus (тж. перен.), treasure trove, treasure-house, treasure-trove, treasury, trove, treasure house, treasuries, Jewel-office (место хранения драгоценностей в Тауэре), treasure chest2) Obsolete: gemmery3) Literal: depositary, depository4) Bookish: argosy5) Rare: jewel-house6) Religion: thesaurus (Latin for "treasure")7) Jargon: damper -
4 сокровищница
Русско-английский словарь религиозной лексики > сокровищница
-
5 сокровищница
ж.treasure-house*, depository; (перен. тж.) treasury, storehouse*сокровищница искусства, литературы — treasure-house* of art, literature
-
6 сокровищница
ж.1) ( место хранения сокровищ) treasure house, depository [-zɪ-]2) ( совокупность культурных ценностей) treasury, storehouseсокро́вищница зна́ний — depository of learning
сокро́вищница иску́сства [литерату́ры] — treasure house of art [literature]
-
7 казначейство
1. board of reasuryказначейство; минфин — board of reasury
2. treasure houseказначейство; сокровищница — treasure house
3. treasuries4. exchequer5. treasury -
8 сокровищница
1. treasuries2. treasure houseказначейство; сокровищница — treasure house
3. treasury; thesaurus4. storehouseкладезь премудрости, сокровищница знаний — storehouse of knowledge
-
9 хранилище
1) General subject: ambry, archives, bank, deposit, depositary, depository, garner, promptuary, receptacle, repertory, repository, reservoir, safe deposit, safe-deposit, safety vault (в банке и т. п.; ценностей), stockroom, storage, strongroom, thesaurus, treasure-house, warehousing unit, wh, depot2) Computers: container (если речь идет о базах данных, библиотеках, и пр.)3) American: cookie jar4) Military: custodial building, storage depot, (подземное) vault5) Engineering: store, storehouse, vault, warehouse6) Bookish: argosy7) Rare: salvatory8) Construction: stock room, storage part, storage room, storage structure, storage warehouse9) Economy: hold, holds, storage medium, strong room10) Finances: safe-keeping facility11) Architecture: godown14) Radiology: long-term storage15) Special term: storage cell (радиоактивных веществ)16) Astronautics: cascade, farm, file, magazine, storage facilities, storage magazine17) Sublime: archive18) Banking: (банковское) vault19) Silicates: bunker20) Patents: depository (документов), depot (документов)21) Business: holding, stock building, storage building, storage house22) Sakhalin energy glossary: tankage23) Polymers: catchall, store room, storeroom24) Programming: repository (место, где можно сохранить конкретизированный шаблон)25) Automation: storage bay26) Quality control: storing shed27) Makarov: barn, base, housing, storage cell (радиоактивных в-в), store holder, storeroom (плодов)28) Archaic: armarium29) Security: vault (ценностей)30) Logistics: storage reservoir, store shed, storekeeping unit -
10 казначейство
1) General subject: chest, exchequer, treasury, board of Treasury, treasure house2) British English: the Exchequer3) Law: Exchequer Chamber4) Finances: chamber5) leg.N.P. treasurer's office -
11 сокровищница искусства
General subject: treasure-house of artУниверсальный русско-английский словарь > сокровищница искусства
-
12 сокровищница литературы
General subject: treasure-house of literatureУниверсальный русско-английский словарь > сокровищница литературы
-
13 казначейство
exchequer, treasure house, treasurer's office, treasury -
14 казна
treasury* * ** * *treasury, exchequer* * *chestcofferexchequerthesaurustreasure-housetreasuriestreasury -
15 казначейство
-
16 казнохранилище
exchequerthesaurustreasure-housetreasury -
17 сокровищница
жен.treasure-house, depository; treasury, thesaurus перен. -
18 сокровищница
жtreasure house, treasury -
19 казначейство
-
20 сокровищница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Treasure-house — Treas ure house , n. A house or building where treasures and stores are kept. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
treasure house — n. any place where treasure is kept or where things of great value are to be found … English World dictionary
treasure house — index treasury Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
treasure house — noun a storehouse for treasures • Hypernyms: ↑storehouse, ↑depot, ↑entrepot, ↑storage, ↑store * * * 1. a building, room, or chamber used as a storage place for valuables; treasury. 2. a place or source where things of value or worth may be found … Useful english dictionary
treasure-house — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: Middle English tresorhous, tresourhous, from tresor, tresour treasure + hous house 1. : a building where treasure is kept : treasury 2. : a place or source (as a collection) where many things of value can be found… … Useful english dictionary
treasure house — 1. a building, room, or chamber used as a storage place for valuables; treasury. 2. a place or source where things of value or worth may be found: Books are the treasure house of ideas. Also, treasure house. [1425 75; late ME] * * * … Universalium
treasure house — Synonyms and related words: Fort Knox, Golconda, archives, armory, arsenal, attic, bank, basement, bay, bin, bonded warehouse, bookcase, box, bunker, bursary, buttery, cargo dock, cash register, cashbox, cellar, chest, closet, coffer, coin box,… … Moby Thesaurus
Treasure House — The Treasure House dates to about 1700 with additions in 1740, 1790 and 1860. Samuel Grasset, a tanner and leather worker, built the original section of the house. A cord wainer (shoemaker), inn keeper, stonemason, and coach trimmer were all… … Wikipedia
Treasure House of Merit — (or treasure of merit) was one of the core complaints of Martin Luther at the start of the Reformation in his Ninety Five Theses (see #56 60). While Luther did not question that the Treasure House of Merit existed, he questioned that the Church… … Wikipedia
treasure-house — noun Date: 13th century 1. a building where treasure is kept ; treasury 2. a place or source (as a collection) where many things of value can be found … New Collegiate Dictionary
treasure house — treas′ure house or treas′ure house n. 1) a place or source where many things of value or worth may be found 2) a building or room where valuables are stored; treasury • Etymology: 1425–75 … From formal English to slang